بعض الكلمات من لهجة الشايقية .
الفايق : الشخص الذي لا عمل له (فاضي شغل)
الهرود= البلح الذي يتساقط من النخلة قبل موعد نضجه وهو أخضر ثم يلين بعد يومين أو ثلاثة ويكون قابلا للأكل
الاشميق : ليف النخلة وتصنع منه الحبال
العراقي : القميص الذي يصل الى الركبة أو ما بعدها ويلبسه الرجال
اللبن المقنن: الحليب يسخن في حلة قعرها تعرض للنار
البرم: زهرة شجرة الطلح
المريق : نوع من أنواع الذرة
الجراب : إناء يصنع من الجلد المدبوغ ويستعمل لحفظ الحبوب أو الدقيق أو لأغراض أخرى
النوار : الزهور
الحلو مر : شراب ابتدعه أجدادنا يشرب في رمضان وأهم مكوناته الذرة المزرعة (المبرعمة)
العواسة: عملية إعداد الكسرة والقراصة
قدحة البصلة : تحمير البصلة بالزيت
الروب : هو اللبن الحامض
الجلد المدبوغ: الجلد يغمس في ماء به قرض (وهو ثمرة شجر السنط) بطريقة معينة وينزع صوفه أو شعره ويكون لينا وقابلا للاستخدام لكثير من الأغراض
البقنية : شراب يطفىء الظمأ في حر الصيف
الدميرة : وقت فيضان النيل
الصارقيل : دودة صغيرة تعيش في الطين تشبه الثعبان تستخدم كطعم لصيد الأسماك
اللبدة: حشوة من الصوف توضع على ظهر الدابة ليركب عليها الراكب
العنقريب: سرير من الخشب ابتدعه أجدادنا وينسج بحبال
الكتقة : باب يصنع من عيدان شجر السيسبان ويستخدم في مداخل الزرايب أو الجناين
الصنان: رائحة البول بعد تعرضه لأشعة الشمس
الفرتة: ما يخرج من كرشة الذبيحة من بقايا الأكل
الدلقان وجمعها دلاقين: قطعة القماش القديمة
البسديق: قطعة قماش تنظف بها الدوكة (الصاج)
الكدوب : ما يتجمع في الأنف (النخرة) من أوساخ
القفاز: هو الشخص الذي يلقح النخل
الكعنكول: كتلة الصمغ الكبيرة وغالبا ما نجدها في أشجار الطلح
الدمبوس: كتلة الصمغ الصغيرة
البمبونة: جزء مجوف من البصل المزروع (قبل قلعه) يطول ويحمل البذور وتستعمل الكلمة أيضا للنخلة الطويلة فارعة الطول
المرحاكة: حجر كان يستخدم في السابق لطحن الدقيق قبل استخدام الطواحين
الفندك: إناء مجوف من الخشب أو النحاس يستخدم لهرس البهارات والبن وخلافه
المدق: عمود صغير يدق به الأشياء التي توضع في الفندك
الكتكوكة: مرض يصيب الأطفال وهو السعال الديكي
تمر الهبوب: هو التمر المتساقط بفعل الرياح
النمتي: حشرة مزعجة تظهر في موسم إزهار المنقة وتطير في مجموعات وتقرص خلف الأذن عادة أو تقع في العين . وكنا نستعمل كوز فيه بعر مولع لأنه يخشى الدخان.
الكركعوبة..هي بذرة المانجو
السعن.. وهوجلد الماعز يستعمل لحفظ الماء وتبريده
اللدايات.. 3 حجار كبيرة تستعمل كحامل للحلّة ويوضع وسط الحطب وتشعل فيه النار
الحنقوق..وهو المكنسة
التكل.. وهو المطبخ
البشنتيق : البرش القديم ( امى البتصحى مع الفجر .. تفرش بشنتيقا وتجر نماً تمسربو الصبر )
القرقريبة : تستخدم لعواسة الكسرة والفطير هسى شايفة استبدلت بالاسكراتش وقد تسمع واحدة تتكلم مع جارتا تقولليها والله كرت سودانى بعوس احسن من بتاع زين.
البسديق : قطعة من القماش القديمة مبللة بالزيت تستخدم فى تنظيف الصاج بين كل طرقة والتانية .
السنسنى : فى بداية العواسة بتكون الطرقة شكلا شين لكن بعد كم طرقة كدة الصاج ببقى ساهل واول طرقة سمحة تسمى السنسنى ( اهلنا بقولوليك فلان دة السنسنى المغطى الدنفريس كناية عن انو الاحسن بين رفاقو ).
الكسكسيقة : طاقية مصنوعة من السعف تقى من الشمس.
الكوريق : فى الكوريق المستخدم فى نقل التراب وفى تقليب الطين او المونة او الزبالة.
الدقشى : جزء من التمرة او من ساقا تحديداً
الفلقى : برضو ساق التمرة قد يقسم نصفين يستخدم فى العرش او كمعدية فى الحفير مثلاً.
التمساحى : قش اوبرسيم زى حوض كدة ولا نص يرص بى عناية ويترفع فى حمار او كارو لى عشاء البهائم .
جر جاو : جر هو الزير الصغير والجاو نوع من انواع التمر وهو الارخص طبعاً.
الدندهوب : المكان العالى.
الارنيق : العمود فىنص الاوضة
الكتِِِِقة: الباب (باب الزريبة)
التتِقة : قطعة خشب تملأ الفراغ في كراع العنقريب لتحكم المرق أو الجقد
التكيقة: الضل (الضحى غالباً)
التتق : أحد أوقات الساقية (غير متأكد بالضبط. أرجو الإفادة من مامان أو أحد الأعضاء)
المرق : قائم العنقريب الطويل
الجقد : قائم العنقريب القصير
أنواع الضللة:
الأرتيق
التكيقة
البقل
الرقراق
الكرقة : الراكوبة.
المعلاق : مصنوع من السعف يعلقوا فيهو الملاح .. اللبن .. الخ
الدانقة : البرندة
الكركجى : طين البحر
الساسو : الزجاج المكسر
الدفيق : التمر وهو اخضر
الكارديك والاربل : من ادوات الزراعة مكونة من يد خشب بس الكارديك عبارة عن اسنان من الحديد والاربل قطعة واحدة من الحديد وليست اسنان
المكادة : الثوم
عامنول : العام السابق
خمّة نفَََس وشحتفة روح وضيقة خُلُق وسهراجة ووجع فَنيدي وطعم الشاي سُهاجة ومُهاجة
غسن
